Members of the European Parliament have amended proposals to restrict the use of artificial sweetener cyclamates in soft drinks across the European Union, tightening rules tabled by the European Commission.