The European Commission has put forward a regulation that would prevent drinks brands from refusing to sell to consumers in a foreign European Union member state, if a distributor is prepared to export the product.