The Tomra Group has failed to have a European Commission-imposed fine overturned.