Ball Corp has been granted conditional clearance by the European Commission for the proposed takeover of its drinks packaging rival, Rexam.