UK soft drinks firm Britvic would benefit "strongly" from an acquisition in Europe, according to industry analysts.