Wine producers will be offered incentives to dig up their vines in a bid to reduce EU production.