The European Commission has launched a formal inquiry into a levy on wines sold in Portugal financing its Instituto da Vinha e do Vinho (IVV), which provides expert help to the country's wine industry.