The EU has formally asked the World Trade Organisation to set up an arbitration panel to rule on India's tariff regime for imported wines and spirits.