European Union (EU) drinks exports to the US are under pressure, according to economic analysis from the European Commission.