The European Union is a step closer to introducing fresh legislation to cover food and drink labels, according to officials.