Enterprise Inns has reported a fall in sales and a swing to pre-tax losses for its latest fiscal year, highlighting the financial pressure on the UK's largest pub companies.