Heineken has blamed a slowdown in its key emerging markets for a drop in full-year profits despite a lift in sales.