The UK pub operator, Eldridge Pope, has parted company with its chief executive and called off takeover talks.