Wine giant E&J Gallo plans to cut up to 50 jobs in the UK, blaming the move on tax rises and a tough economic climate.