E&J Gallo is to buy Courtside Cellars' San Miguel winery to boost its growth in California's Central Coast.