Mars Snackfood US is partnering its Dove chocolate brand with E&J Gallo Winery to offer a Valentine's Day promotion.