The European Investment Bank (EIB) is planning to lend up to €17m to help upgrade the breweries of a "leading family-owned German beverage group".