The European Free Trade Area (EFTA) Surveillance Authority has formally threatened Iceland with legal action, if it does not write into its national laws two European technical regulations affecting the drinks industry.