The European Food Safety Authority (EFSA) has refused to set a limit on sugar intake for consumers in the EU, appearing to query data linking sugary drinks to obesity.