The Edrington Group is toasting a strong leap in sales of its Fine Oak Scotch whisky range