Edrington brand The Famous Grouse is to be the official whisky of this year's Commonwealth Games in Scotland.