The Edrington Group is looking to sell off one of its disused Scotch whisky distilleries to a consortium of Eastern Europeans, according to local reports.