The Edrington Group is in talks with union leaders to avoid industrial action.