Edrington has returned to full-year profit in a fiscal 2014 that saw it invest heavily in a new distillery and in-house distribution arms.