Edrington's expanded Americas unit has signed an agreement with service company MHW Ltd.