The Edrington Group has confirmed a change of distillery managers at two of its whisky facilities in Scotland.