The Edrington Group has reported double digit rises in sales and profits before tax for its full year on the back of strong performances from its leading brands.