The chairman of the Edrington Group has been awarded a knighthood as part of the Queen's New Year's honours list.