Edrington Group is ending its long-standing US distribution agreement with Rémy Cointreau and is expected to take it in-house.