Berry Bros & Rudd (BB&R) is set to sell the Cutty Sark blended Scotch whisky brand to The Edrington Group, with The Glenrothes single malt brand heading in the opposite direction.