The economic downturn in the US has hit on-trade sales of some Pernod Ricard drinks brands, as more consumers drink at home, the French company has confirmed.