The reduced availability of orange juices this year is set to boost retail prices, according to a US economist.