Eckes-Granini has confirmed its intention to buy Arla Foods-owned Danish juice producer Rynkeby Foods.