A leading official at the European Court of Justice has requested that a long-running case over the EU registration of a 'lemoncello' lemon peel liquor trademark should be returned to the ECJ's Court of First Instance.