The European Court of Justice (ECJ) has cleared the way for a possible drinks packaging merger between Switzerland's Tetra Laval group, a leader in carton production, and French company Sidel, which makes plastic bottle manufacturing machines.