The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is planning to lend €20m to help American packaging giant the Ball Corporation build an aluminium can plant in Serbia.