Dunkin' Donuts will roll out a range of ready-to-drink coffee flavours in the US early next year.