Australian retailer Woolworths is being forced to withdraw stocks of Duff Beer - a drink featured on TV show The Simpsons - after it fell foul of the country's advertising authorities.