The Dublin Whiskey Co (DWC) has confirmed plans to build a new EUR10m (US$13.2m) distillery and visitor centre in the Irish capital.