DS Waters of America has acquired Florida-based bottled water distributor Jensen Distributors, the company's second purchase since its takeover by a private-equity firm.