An alliance of health groups has called for the UK drinks industry to fund a "truly indepenendent" charity to support public health initiatives, thereby avoiding a "conflict of interest".