Ireland's drinks exports market has been hailed a "major success story" with a value of around EUR1.09bn (US$1.43bn) last year, despite a slowdown in sales.