Warren Buffett's McLane distribution business has seen its full-year profits boosted by a move into alcoholic drinks in the US.