Drinks Americas Holdings has seen sales soar in its fiscal third quarter, but income continues to linger in the red.