The head of whisky liqueur maker Drambuie has said he won't abandon Greece despite plummeting sales and a new focus on emerging markets.