Drambuie has posted a drop in full-year sales and profits despite stemming declines in Southern Europe.