Dr Pepper Snapple Group has reported a single-digit rise in nine-month profits and sales, but warned that the "uncertain economic and cautious consumer environment" it operates in is continuing.