Dr Pepper Snapple Group has posted a lift in sales and profits for its first quarter since separating from Cadbury Schweppes.