Australia's wine sales at home have slipped, while exports continue to rise, according to recent figures.