A downward trend for cachaça in its home market of Brazil is pushing producers of the domestic white spirit to look abroad for growth, according to a new report.